Sous la Mer Rouge (Hans Hass, 1951) đŸ‡«đŸ‡·

Under the Red Sea | www.vintoz.com

November 20, 2021

Si Cousteau nous rĂ©vĂ©lait, dans Le Monde du Silence, les beautĂ©s secrĂštes des fonds sous-marins, l’Autrichien Hans Hass avait entreprit, cinq ans plus tĂŽt, d’en saisir aussi les sons, Ă  l’aide d’un hydrophone.

Parti Ă  bord de son voilier le Xarifa – aussi « charmant qu’une jeune femme » si l’on s’en tient Ă  sa traduction Ă©gyptienne, Hans Hass, explore les cĂŽtes soudanaises de la Mer Rouge, malgrĂ© les avertissements des habitants qui se mĂ©fiaient de ces hommes « marchant sous l’eau emplie de mauvais esprits »  Avaient-ils aussi prĂ©vu que sa compagne manquerait de pĂ©rir d’une attaque de raie Manta gĂ©ante? Ce qui valut Ă  sa chĂšre Lotte de devenir, Ă  la fin du tournage, Mme Hass.   

Le couple ne se quitte pas, filme et enregistre les bruits sous-marins, testant aussi la sensibilitĂ© de la faune Ă  diffĂ©rents types de sons : explosions, sirĂšnes, tirs de pistolets, qu’ignorent royalement les poissons. Ils ont ensuite la bonne idĂ©e de diffuser le Beau Danube Bleu, plus efficace que tout appĂąt pour attirer une myriade de raies lĂ©opard, balistes, et poissons clown qui entament alors une valse autour de la camĂ©ra !  

Ce documentaire mĂ©rite son prix Ă  la Mostra de Venise. Outre l’anecdote qu’il a donnĂ© son nom Ă  un poisson (« l’hĂ©tĂ©rocongre Hassi », sorte d’anguille mouchetĂ©e), on retiendra de Hass un grand biologiste et cinĂ©aste. Pionnier de la plongĂ©e, il aura su la populariser et Ă©veiller des vocations.

Check out the English version of this article.