Joe Pasternak (Universal Filmlexikon — 1932) 🇩🇪 🇬🇧

Joe Pasternak was born in a small village in Hungary. Two years after the conclusion of the World war, he left his native land and went to the United States. His interest for the cinema gave him the idea of finding occupation in the film World. However, lacking connections, he had to work very hard before he finally succeeded in achieving his ambition. Taking a job as waiter in one of the Paramount Company’s restaurants, he came in contact with actors and directors, but it was only years later that he was able to secure an appointment as assistant director. His artistic gifts were soon recognised, and he was entrusted with more and more important tasks, all of which he carried out brilliantly. Later he went to California, and was given a contract by the Universal. After three years with that company he was sent to Europe by Carl Laemmle. Having made a large number of silent films, he earned unanimous recognition with his first talkies, of which “Die große Sehnsucht”, “Zwei Menschen”, “Ich geh’ aus und Du bleibst da”, “Seitensprünge”, “Der Storch streikt”, “Die Nacht ohne Pause”, “Ein steinreicher Mann” and “Unter falscher Flagge” were particularly successful.

At present he is working on several full-length talking films. Dominated by a romantic idea, Joe Pasternak attained his goal after many adventurous experiences, achieving a measure of success of which he probably never dreamed in his native village.

—

Joe Pasternak stammt aus einem kleinen Ort Ungarns. Zwei Jahre nach Beendigung des Weltkrieges verließ er sein Vaterland und ging nach Amerika, um sein Glück zu suchen. Da ihm jede Beziehung zum Film fehlte, mußte er sich durch schwere Arbeit sein Ziel erkämpfen. Er wurde Kellner in einem Restaurant der Paramount. Durch diesen Beruf kam er mit Filmschauspielern und Regisseuren in Berührung. Aber erst nach Jahren gelang es ihm, Verbindungen anzuknüpfen, die ihm endlich zu einer Anstellung als Hilfsregisseur verhalfen. Sehr bald erkannte man nun seine künstlerische Begabung und stellte ihm immer größere Aufgaben, die er alle glänzend löste. Sein abenteuerlicher Traum wurde Wirklichkeit. Nach einer großen Anzahl stummer Filme brachte er seine ersten Tonfilme heraus und fand bei Publikum und Presse volle Anerkennung. Unter anderen wurden „Die große Sehnsucht”, „Ich geh’ aus und Du bleibst da”, „Seitensprünge” und „Der Storch streikt” Sondererfolge für ihn. Mit diesen Filmen machte sich Joe Pasternak einen Namen.

Zur Zeit arbeitet er an mehreren großen Tonfilmen. Erfüllt von einer romantischen Idee, auf einem geradezu abenteuerlich anmutenden Wege gelangte dieser Künstler doch endlich zum Ziel. Seine unermüdliche Arbeit hat ihm einen Erfolg gebracht, wie er ihn sich in seinem kleinen Heimatdorf gewiß nicht erträumt hat.

Regisseur — Director — Metteur en scène

Universal Pictures Corporation

Berlin WS, Mauerstraße 83–84 | T: Jäger A 1 6631

AF • CA • CB • CN

phot: Atelier Amster, Berlin

Joe Pasternak (1901–1991)

Collection: Universal Filmlexikon — 1932