Josef Stein (Universal Filmlexikon — 1932) 🇩🇪 🇬🇧

March 22, 2024

Josef Stein, production manager and director, is one of the pioneers of the German film. It was he who conducted, in 1896, the first experiments in this new field and shortly afterwards introduced the first films in Germany. Josef Stein's versatility is nothing short of marvellous. His work as a theatrical and film producer and as director and production manager has led him to many distant parts of the world, and his travels have made him into a Citizen of the World, particularly as regards a deep understanding of international art, the importance of which cannot be exaggerated in these days of the talking film.

Josef Stein can look back on a great and eventful theatrical past. In 1907 he was manager of the Neues Theater in Berlin: in 1910 he was invited to go to New York to act in the same capacity at the German Theatre there. Returning to Germany once more, he worked successfully at the Cologne. Düsseldorf, Aachen and Magdeburg theatres. But he was too restless and ambitious, too hungry for new sensations to remain long in his native country. and accepted an invitation to go to Petrograd to act as producer at the Opéra Comique, where he also worked as a film director. Back in Germany, Josef Stein was among the first to realise the immense possibilities of this medium and become one of the most prominent film directors in Germany.

—

Der Produktionsleiter und Regisseur Josef Stein gehört zu den Pionieren des deutschen Films. Er war es, der im Jahre 1896 die ersten Versuche auf diesem neuen Gebiet leitete und bald darauf die ersten Lumière-Filme in Deutschland einführte. Josef Stein ist von einer seltenen Vielseitigkeit. Seine Tätigkeit als Theater- und Filmregisseur, Direktor und Produktionsleiter hat ihn in die verschiedensten Länder und Städte der Erde geführt und ihm das internationale Gepräge gegeben und vor allem das internationale Kunstverständnis, das gerade heute für den Tonfilm von so außerordentlicher Bedeutung und Wichtigkeit ist.

Josef Stein blickt auf eine große Theatervergangenheit zurück. 1907 war er Direktor des Neuen Theaters in Berlin, 1910 wurde er für die gleiche Position ans Deutsche Theater nach New York berufen. Wieder in Deutschland, war er an den Bühnen Köln, Düsseldorf, Aachen und Magdeburg erfolgreich tätig, doch hielt es den Unruhigen, stets Strebenden und nach Bereicherung Suchenden nicht lange in der Heimat. Er ging nach Petersburg, um Regisseur an der Opéra Comique zu werden. Auch hier beschäftigte er sich viel mit dem Film. Nach Deutschland zurückgekehrt, hat Stein als einer der ersten die großen Entwicklungsmöglichkeiten dieser neuen Art der darstellenden Kunst voll ausgeschöpft; er steht in der vordersten Reihe der deutschen Produktionsleiter.

Josef Stein (Universal Filmlexikon — 1932) | www.vintoz.com