Lisl Karlstadt (Universal Filmlexikon — 1932) 🇩🇪 🇬🇧

March 13, 2024

Lisl Karlstadt cannot be mentioned without Karl Valentin. For two decades she has never appeared on the stage with anyone else. It was as his partner that she sang at the Kabarett der Komiker in Berlin, it is with him that she sings at the Kolosseum in Munich, with him that she is heard on the many gramophone records bearing the name of Valentin. But she is far more than merely the assistant of the great comedian. Though it is hardly possible to think of Lisl Karlstadt without Karl Valentin, it is not much easier to think of Karl Valentin without Lisl Karlstadt. Her pertness, the entirely individual manner in which she gives her partner his cues. her freshness and naturalness and. above all, her brilliant humour, have all combined to make her a public favourite. To hear her and her partner is always an experience. These two gifted artists have already appeared on the legitimate stage and their talking film debut is almost overdue.

—

Lisl Karlstadt kann nur mit Karl Valentin zusammen genannt werden, denn seit zwei Jahrzehnten tritt sie ausschließlich mit ihm auf: mit ihm zusammen hat man sie in Berlin am Kabarett der Komiker gehört, hört sie im Münchner Kolosseum und auf den vielen Schallplatten, die den Namen Valentin tragen. Aber sie ist mehr, als nur der Gehilfe des großen Humoristen — man kann sich allerdings die Lisl Karlstadt kaum ohne Karl Valentin vorstellen, aber fast ebensowenig Karl Valentin ohne die Lisl Karlstadt. Ihre Feschheit, die absolut selbständige Art. in der sie ihrem Partner die Stichworte bringt, ihre Natürlichkeit und Frische und vor allem ihr glänzender Humor machen sie zum Liebling des Publikums — sie und ihren Partner zu hören, ist immer ein ganz großes Erlebnis. Auf der Sprechbühne haben diese beiden begnadeten Menschen schon gespielt — warum nicht auch einmal im Tonfilm?

Karl Valentin and Lisl Karlstadt (Universal Filmlexikon, 1932) | www.vintoz.com